marți, martie 29, 2011

Din lumea celor care nu cuvanta...

Iata de ce am ras eu cu lacrimi in aceasta seara:


Va rog din suflet, daca stie cineva limba rusa, ne poate spune ce inseamna cuvintele de mai sus?
Iata si traducerea (via Ruxandra, careia ii multumim frumos:)
Gospodino! Explica-i in sfirsit sotului ca aveti doar un singur copil! Ca tata si-a ieshit din minti de fericire!

12 comentarii:

Andreea D.D. spunea...

Hahaaa. Si eu sunt curioasa sa aflu. Am sa urmaresc comentariile in caz de raspuns :">

adela sirghie spunea...

am lasat mesaj si pe facebook...poate dam de vreo rusoaica inimoasa:)

Epurica spunea...

Stie Stela, sigur ne lumineaza ea daca vede mesajul :)

adela sirghie spunea...

Stelaaaa!
Doamna doctoooor!

Anonim spunea...

modniza fashion doctor.tipa e din rep.moldova.deci stie rusa si sa citeasca si sa scrie.intrebati-o

adela sirghie spunea...

@Anonim: da, da, pe doamna doctor Stella o strigam si noi de o jumatate de ora:)
xoxo!

Ruxanda spunea...

traducere:
Gospodino! Explica-i in sfirsit sotului ca aveti doar un singur copil! Ca tata si-a ieshit din minti de fericire!

adela sirghie spunea...

Draga Ruxandra, multumesc frumos:)
Mereu am avut impresia ca rusiin (barbatii, evident!) sunt niste inchipuiti...

Camy spunea...

foarte tare :)))

maddailade spunea...

Tare:))

Zuzele spunea...

Cat de frumoasa este pozaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!! Minunata!!!

adela sirghie spunea...

Dar nu ai vazut-o pana acum?
Oroicum, am o rubrica serioasa "din lumea celor care nu cuvanta"